1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:10,672 --> 00:02:14,676 Capitão Alex, é verdade que você liderará a caça à Tiger Mafia? 4 00:02:15,927 --> 00:02:19,598 Quando você vai prender Tiger Mafia? Muito em breve. A Máfia está em fuga. 5 00:02:20,682 --> 00:02:24,603 Senhor, Kampala está segura? Não seja estúpido. 6 00:02:25,562 --> 00:02:27,564 O que o presidente pensa? 7 00:02:27,856 --> 00:02:31,068 O presidente contratou o melhor homem para o trabalho. Meu. 8 00:02:32,069 --> 00:02:33,862 Por favor, mais uma pergunta - 9 00:02:34,321 --> 00:02:35,614 Onde a Máfia está se escondendo? 10 00:02:36,073 --> 00:02:37,574 Suficiente. Temos trabalho real a fazer. 11 00:02:37,949 --> 00:02:38,992 Afaste-se. 12 00:02:39,785 --> 00:02:41,370 Por favor, capitão. Capitão. 13 00:02:45,791 --> 00:02:48,126 Este é o melhor espaço que tenho. 14 00:02:48,669 --> 00:02:51,254 Sinto muito, mas Wakaliga é uma aldeia muito pequena. 15 00:02:51,713 --> 00:02:52,881 Isso está bem. 16 00:02:53,840 --> 00:02:56,593 Mas, este é o nosso esgoto. 17 00:02:58,220 --> 00:02:59,721 Estarei no meu escritório. 18 00:03:02,057 --> 00:03:05,894 Me avise se precisar de alguma coisa. Avisarei você quando usar o banheiro. 19 00:03:07,854 --> 00:03:08,855 Sargento - 20 00:03:09,147 --> 00:03:11,525 Quero ver o acampamento base em 20 minutos. 21 00:03:12,067 --> 00:03:13,902 Roberto. Venha aqui. 22 00:03:18,115 --> 00:03:19,783 - Você é surdo? - Estou chegando. 23 00:03:21,618 --> 00:03:24,287 Cave uma fileira de postes de barraca ao longo desta linha. 24 00:03:24,621 --> 00:03:26,373 Não estrague tudo. 25 00:03:27,833 --> 00:03:29,418 E aqui - 26 00:03:30,252 --> 00:03:32,921 construiremos um muro e um portão. 27 00:03:35,590 --> 00:03:37,050 Comece a trabalhar. 28 00:03:38,343 --> 00:03:39,678 Bastardos preguiçosos. 29 00:04:05,662 --> 00:04:09,332 Por que você não está com os homens? Estou preparando a bagunça. 30 00:04:09,791 --> 00:04:14,588 E o cozinheiro local que contratamos? Não sei. Vicki não veio. 31 00:04:15,422 --> 00:04:19,551 Ssali, quero você com os outros assim que terminar. 32 00:04:22,929 --> 00:04:25,098 Encontrar Tiger Mafia não será fácil. 33 00:04:27,184 --> 00:04:31,855 Eles estão perto. Eu sinto isso. Talvez escondidos por suas famílias. 34 00:04:32,272 --> 00:04:37,360 Mas devemos ter muito cuidado. Um tigre enjaulado é o mais perigoso. 35 00:04:57,714 --> 00:04:59,883 Onde está a música? Precisamos de música. 36 00:05:02,177 --> 00:05:04,137 É como um funeral aqui. 37 00:05:05,806 --> 00:05:09,893 Sabe o que eu penso? As garotas de Wakaliga são fofas. 38 00:05:10,852 --> 00:05:14,523 Aposto que eles estão morrendo para homens de verdade como nós. 39 00:05:17,192 --> 00:05:19,486 Senhoras e senhores, posso apresentar - 40 00:05:19,861 --> 00:05:22,155 especial desta noite entretenimento - Natasha! 41 00:07:28,823 --> 00:07:30,158 O que diabos está acontecendo? 42 00:07:31,743 --> 00:07:33,787 Cadê sua disciplina?! 43 00:07:39,751 --> 00:07:41,378 Abaixo. Abaixe-se. 44 00:07:44,464 --> 00:07:45,382 Não se mova. 45 00:07:46,466 --> 00:07:48,426 - Quem é você? - Ei mamãe. 46 00:07:51,346 --> 00:07:52,931 Esta vila lhe dá as boas-vindas 47 00:07:54,349 --> 00:07:57,018 e é assim que você se comporta? 48 00:07:58,269 --> 00:07:59,688 Abaixe-se. 49 00:08:02,649 --> 00:08:04,401 Os aldeões começaram. 50 00:08:11,866 --> 00:08:14,160 Se você não consegue se cuidar aqui - 51 00:08:15,412 --> 00:08:16,913 o que acontecerá em combate? 52 00:08:22,127 --> 00:08:23,586 Olhe para você. 53 00:08:24,421 --> 00:08:25,588 Você se considera um soldado? 54 00:08:27,048 --> 00:08:28,216 De volta ao acampamento. 55 00:09:05,962 --> 00:09:07,839 Aqui. Se apresse. 56 00:09:11,551 --> 00:09:15,388 Temos que ser rápidos. Vamos. Vamos. 57 00:10:39,180 --> 00:10:40,682 Você tem o material? 58 00:10:44,644 --> 00:10:45,728 Vamos ver. 59 00:11:16,050 --> 00:11:18,261 - Como tá indo? - Está tudo bem. 60 00:11:18,720 --> 00:11:19,971 Tem certeza que? 61 00:11:22,182 --> 00:11:24,142 - Aonde você vai? - Chamada curta. 62 00:11:24,809 --> 00:11:25,768 Divirta-se. 63 00:11:52,587 --> 00:11:53,630 Mãos ao alto. 64 00:11:53,922 --> 00:11:55,381 Não há escapatória. 65 00:13:41,237 --> 00:13:42,864 - Vejo você por aí. - Tomar cuidado. 66 00:13:43,156 --> 00:13:44,282 Paz. 67 00:15:34,225 --> 00:15:35,893 Hora de agir. 68 00:17:48,693 --> 00:17:51,028 Olá? Precisamos de reforços. Sobre. 69 00:17:52,863 --> 00:17:53,906 Eu peguei você, cara. 70 00:18:07,461 --> 00:18:10,047 Ir. Ir. Não os deixe escapar. 71 00:18:21,475 --> 00:18:22,935 Não se preocupe. Eu vou nos tirar daqui. 72 00:19:48,729 --> 00:19:50,022 Vamos, idiota. 73 00:19:53,442 --> 00:19:54,360 Estúpido. 74 00:20:36,902 --> 00:20:41,073 Esta é Catalina para Ramon TV - Wakaliga, Nateete 75 00:20:41,407 --> 00:20:43,659 com notícias importantes. 76 00:20:44,910 --> 00:20:49,039 Em uma batalha mortal, Capitão Alex e seus comandos 77 00:20:49,665 --> 00:20:53,461 capturou o irmão de Richard, o homem mais procurado de Uganda - 78 00:20:53,919 --> 00:20:55,212 e líder da Máfia Tigre. 79 00:20:56,046 --> 00:20:58,424 A Máfia escapou por pouco. 80 00:20:58,716 --> 00:21:02,344 Capitão Alex promete capturar Richard em apenas alguns dias. 81 00:21:03,179 --> 00:21:06,098 Fique ligado nas atualizações sobre o Capitão Alex, 82 00:21:06,432 --> 00:21:09,852 Richard, a Máfia do Tigre, e outras notícias importantes. 83 00:21:10,644 --> 00:21:13,189 Esta foi uma atualização especial de notícias. 84 00:21:13,481 --> 00:21:16,567 Obrigado por assistir Ramon TV. 85 00:21:17,067 --> 00:21:18,944 Não meu irmão, Martin. 86 00:21:29,079 --> 00:21:29,997 O que está errado? 87 00:21:34,293 --> 00:21:36,378 Meu irmão foi capturado? Capturado? 88 00:21:36,962 --> 00:21:40,966 O que aconteceu? Seu irmão luta como uma cadela. 89 00:21:41,342 --> 00:21:42,510 E onde estava Puffs? 90 00:21:42,927 --> 00:21:46,013 Puffs estava me ajudando, além disso, ele pegou a pasta. 91 00:21:46,347 --> 00:21:48,015 Mas eu não preciso de você! 92 00:21:48,557 --> 00:21:50,142 Tenho dezenas de esposas - 93 00:21:50,976 --> 00:21:52,895 mas apenas um irmão. 94 00:21:53,479 --> 00:21:55,022 Um homem deve cuidar de si mesmo. 95 00:21:55,481 --> 00:21:59,151 E quando você ia me contar? 96 00:22:00,361 --> 00:22:01,654 Eu descubro pela TV? 97 00:22:05,241 --> 00:22:06,492 Reúna todos! 98 00:22:08,494 --> 00:22:10,621 Oh não. Martinho. 99 00:22:22,091 --> 00:22:25,177 Olá? Sopros? Ricardo sabe. 100 00:22:25,761 --> 00:22:27,930 Ele descobriu? Como? 101 00:22:29,014 --> 00:22:30,808 Algum idiota na TV. 102 00:22:31,851 --> 00:22:33,060 Ah, Deus. 103 00:22:33,644 --> 00:22:37,064 Está nas notícias? Estamos a caminho. 104 00:22:46,866 --> 00:22:48,409 Ele vai nos matar. 105 00:22:49,994 --> 00:22:51,328 Todos nós. 106 00:22:54,415 --> 00:22:57,668 Ouça - quando Richard vem, não diga nada. 107 00:23:00,129 --> 00:23:01,589 Nada disso é da minha conta. 108 00:23:02,131 --> 00:23:03,841 Eu só quero meu dinheiro. 109 00:23:04,675 --> 00:23:08,178 Você não entende. Você verá. 110 00:23:09,054 --> 00:23:10,848 Ele é completamente louco. 111 00:23:35,789 --> 00:23:37,499 Foi um ataque surpresa. 112 00:23:40,544 --> 00:23:43,881 Onde está a coisa? A pasta está segura. 113 00:23:49,219 --> 00:23:51,764 Como líder desta base, o que você tem a dizer? 114 00:23:54,725 --> 00:23:59,146 Os soldados de Alex eram bem treinados. Não havia nada que pudéssemos fazer. 115 00:24:02,608 --> 00:24:04,234 E o meu irmão? 116 00:24:07,696 --> 00:24:12,785 Consegui salvar a pasta, assim como sua linda esposa. 117 00:24:13,619 --> 00:24:15,037 O que você disse? 118 00:24:15,496 --> 00:24:17,623 Em vez do meu irmão, você salvou essa vadia?! 119 00:24:18,207 --> 00:24:19,124 Quem é a vadia? 120 00:24:29,885 --> 00:24:32,554 Quero que você me traga o Capitão Alex. 121 00:24:37,226 --> 00:24:39,812 E você, bastardo - eu quero meu irmão. 122 00:24:41,397 --> 00:24:42,564 Saia daqui! 123 00:25:06,422 --> 00:25:10,300 Eu te disse. Agora o que fazemos? 124 00:25:12,886 --> 00:25:14,722 Ele não vai parar até que estejamos todos mortos. 125 00:25:15,556 --> 00:25:18,976 Sou um mercenário da Rússia. Eu não mereço isso. 126 00:25:19,560 --> 00:25:22,438 Eu vim aqui para matar. Se você não me dê pessoas para matar, eu desisto. 127 00:25:22,813 --> 00:25:24,314 Vai ficar tudo bem - 128 00:25:25,024 --> 00:25:26,734 Só precisamos de um plano. 129 00:25:36,410 --> 00:25:38,871 O chefe não deveria nos ver assim. 130 00:25:41,832 --> 00:25:42,833 Venha aqui. 131 00:26:11,612 --> 00:26:13,113 Onde está nosso espião? 132 00:26:13,489 --> 00:26:15,532 Ela está vindo. Os homens de Alex precisavam dela. 133 00:26:17,117 --> 00:26:20,287 Estou muito preocupado. Rezo para que não seja tarde demais. 134 00:26:23,123 --> 00:26:26,752 Meu irmão é tão fofo. E tem uma voz linda. 135 00:26:30,714 --> 00:26:31,924 Más notícias, senhor. 136 00:26:33,133 --> 00:26:34,676 Seu irmão foi transferido. 137 00:26:35,094 --> 00:26:38,305 Ele está agora na sede da polícia, na cidade. 138 00:26:41,642 --> 00:26:43,060 E o capitão Alex? 139 00:26:43,519 --> 00:26:46,563 Alex é minha vadia. estou com ele todas as noites, em sua tenda. 140 00:26:53,654 --> 00:26:55,906 Quero que você me traga o Capitão Alex. 141 00:26:56,782 --> 00:27:00,577 Quero Alex aqui esta noite. Essa noite. 142 00:27:01,411 --> 00:27:02,454 E você, Puffs - 143 00:27:02,913 --> 00:27:06,583 Eu matei uma esposa por sua causa. Não estrague tudo. 144 00:27:08,669 --> 00:27:10,212 Prossiga. Saia daqui! 145 00:27:15,634 --> 00:27:17,427 Ricardo. O que você está fazendo aqui? 146 00:27:18,262 --> 00:27:22,558 Pergunte de novo, idiota! Eu quero meu irmãozinho! 147 00:27:25,811 --> 00:27:27,437 Você não entende. 148 00:27:27,938 --> 00:27:31,859 Não tenho mais poder. É tudo diferente com o Capitão Alex aqui. 149 00:27:32,192 --> 00:27:33,944 Você acha que vou apenas sentar - 150 00:27:34,236 --> 00:27:37,614 enquanto você tenta me comer, como se eu fosse um gafanhoto suculento? 151 00:27:39,575 --> 00:27:40,617 Por que eu deveria mentir? 152 00:27:41,285 --> 00:27:45,455 Acredite em mim. Alex completou controle sobre mim e a polícia. 153 00:27:45,747 --> 00:27:47,875 - Chupe meu pau. - Apenas saia. 154 00:27:48,959 --> 00:27:50,752 Você não pode me intimidar. 155 00:27:51,336 --> 00:27:53,213 E saiba disso, seu esguicho de diarréia - 156 00:27:53,547 --> 00:27:54,882 Vou trazer meu irmão de volta. 157 00:28:00,304 --> 00:28:03,223 A propósito, estamos com poucas armas. Não, esses não são meus. 158 00:28:03,724 --> 00:28:05,601 Isso não é engraçado. 159 00:28:05,893 --> 00:28:06,977 Vou dar-lhes um bom lar. 160 00:28:07,477 --> 00:28:08,729 Onde você está indo?! 161 00:28:10,230 --> 00:28:11,398 Isso é bom. 162 00:28:15,736 --> 00:28:16,778 Isso não é para você. 163 00:28:17,487 --> 00:28:20,032 O capitão está aqui? Você quer o capitão? 164 00:28:28,123 --> 00:28:30,667 Olá, Vicky. Que bom ver você. 165 00:28:33,462 --> 00:28:34,504 Você está atrasado. 166 00:28:34,796 --> 00:28:38,050 Eu precisava cuidar de algo, mas eu só precisava ver você. 167 00:28:38,508 --> 00:28:40,761 Na verdade, nada poderia me impedir. 168 00:28:41,094 --> 00:28:42,054 Você está ótimo. 169 00:28:42,471 --> 00:28:43,639 Meu querido. 170 00:28:44,765 --> 00:28:48,060 Não, eu nunca vou parar. Não até terminarmos a nossa missão. 171 00:28:48,644 --> 00:28:53,398 Devemos capturar Richard e destruir a Máfia dos Tigres de uma vez por todas. 172 00:29:01,782 --> 00:29:03,158 Você sabe o que? 173 00:29:04,660 --> 00:29:05,702 Primeiro tome um banho. 174 00:29:05,994 --> 00:29:09,456 E quando você voltar, Terei uma surpresa esperando. 175 00:29:09,873 --> 00:29:12,084 Uma surpresa para mim? Um muito especial. 176 00:29:17,047 --> 00:29:18,340 É melhor que seja bom. 177 00:29:18,882 --> 00:29:19,925 Passe-me a toalha. 178 00:29:27,557 --> 00:29:29,226 Eu odeio tomar banho. 179 00:29:29,893 --> 00:29:32,938 Um soldado só deveria ser nu perto de outros soldados. 180 00:29:33,814 --> 00:29:37,985 É natural. E ele deveria sempre tome banho com sua arma. 181 00:29:41,571 --> 00:29:44,241 Eu carrego o meu para todos os lugares. É bom saber. 182 00:29:46,201 --> 00:29:47,369 Até para o banheiro. 183 00:29:54,293 --> 00:29:56,336 - Ficar de pé. - Sente-se. 184 00:29:56,962 --> 00:29:58,130 Ok, apenas levante-se. 185 00:30:08,849 --> 00:30:11,768 Está tudo pronto. Ele está a caminho. 186 00:30:32,873 --> 00:30:35,500 Alex está morto. O que você quer dizer? Ele foi baleado. 187 00:30:35,792 --> 00:30:36,877 Você está brincando comigo?! 188 00:30:37,169 --> 00:30:39,880 Eu estava na tenda dele e então eu o ouvi gritar. 189 00:30:40,172 --> 00:30:41,423 Isso é uma loucura. 190 00:30:42,966 --> 00:30:44,176 Quem são esses idiotas? 191 00:30:44,509 --> 00:30:47,137 Ouvimos um tiro. Mas onde está Alex? 192 00:30:55,395 --> 00:30:56,521 Entre no caminhão. 193 00:30:56,980 --> 00:30:58,690 - Vá, vá. - Eu disse mexa-se. 194 00:30:59,107 --> 00:31:02,694 Levante sua bunda. 195 00:31:07,366 --> 00:31:09,993 O que aconteceu? Sargento. O capitão está morto. 196 00:31:10,285 --> 00:31:12,913 O que ele disse?! É verdade. Ele foi baleado. 197 00:31:15,165 --> 00:31:16,083 Roberto! 198 00:31:17,167 --> 00:31:18,794 O assassino ainda deve estar aqui. 199 00:31:19,294 --> 00:31:21,338 Vire este acampamento de cabeça para baixo. 200 00:31:22,255 --> 00:31:23,673 - Pesquise em todos os lugares. - Sim, senhor. 201 00:31:23,965 --> 00:31:24,841 Bem, faça isso! 202 00:31:53,412 --> 00:31:55,497 Quem você acha que matou o Capitão Alex? 203 00:31:57,165 --> 00:32:00,752 Tem que ser Ken e John. Eles desapareceram ontem à noite. 204 00:32:03,296 --> 00:32:05,257 Acho que foi a Máfia. 205 00:32:06,091 --> 00:32:10,262 Isso foi vingança pelo nosso ataque. 206 00:32:10,595 --> 00:32:14,850 Então como eles entraram em nosso acampamento? E onde estão os soldados desaparecidos? 207 00:32:18,311 --> 00:32:20,897 Entre. Você está me ouvindo? 208 00:32:24,609 --> 00:32:26,778 - Eles não estão respondendo. - Merda. 209 00:32:30,490 --> 00:32:34,870 Você ouve alguma coisa? Talvez eles estejam voltando. 210 00:32:35,162 --> 00:32:37,372 Guarde isso. Guarde isso. 211 00:32:40,876 --> 00:32:42,919 O que vamos fazer? 212 00:32:44,504 --> 00:32:46,423 Precisamos agir. 213 00:32:52,512 --> 00:32:54,264 Este é o irmão do Capitão Alex. 214 00:32:55,390 --> 00:32:59,686 Ele tem algumas perguntas sobre o assassinato. 215 00:33:01,730 --> 00:33:03,064 Prazer em conhecê-lo, Sargento. 216 00:33:05,275 --> 00:33:06,943 Você tem algum suspeito? 217 00:33:09,237 --> 00:33:13,408 Difícil dizer. É cedo na investigação. 218 00:33:15,035 --> 00:33:17,537 Posso participar da investigação? 219 00:33:17,913 --> 00:33:19,456 Sopros - 220 00:33:19,998 --> 00:33:23,210 Você falhou comigo duas vezes. Como fazer você acha que isso me faz sentir? 221 00:33:23,543 --> 00:33:25,337 Por que não vejo o capitão Alex? 222 00:33:27,756 --> 00:33:31,968 Alguém chegou lá antes de nós e matou o capitão Alex. 223 00:33:33,803 --> 00:33:37,724 Mas pelo menos nós capturamos dois de seus soldados. 224 00:33:40,685 --> 00:33:41,728 Mercenário - 225 00:33:42,812 --> 00:33:44,439 O que diabos aconteceu? 226 00:33:46,566 --> 00:33:47,359 Você está louco? 227 00:33:47,692 --> 00:33:50,237 Você quer dinheiro para isso?! VOCÊ o matou? 228 00:33:50,570 --> 00:33:52,113 De jeito nenhum, chefe! Não fui eu! 229 00:33:52,447 --> 00:33:55,116 Por favor, não me mate! Pense de todos os meus filhos russos. 230 00:33:57,452 --> 00:33:58,995 Traga os reféns. 231 00:34:14,719 --> 00:34:18,139 Posso ver a tenda dele? Sirva-se. 232 00:34:19,182 --> 00:34:20,642 - Este? - Você entendeu. 233 00:34:39,119 --> 00:34:40,495 Você acredita nesse cara? 234 00:34:41,079 --> 00:34:43,915 Civis. O irmão de Alex é um idiota. 235 00:34:44,249 --> 00:34:45,792 Ele está brincando de detetive. 236 00:34:48,753 --> 00:34:52,549 Todos pensam que a guerra é fácil. 237 00:35:01,266 --> 00:35:03,935 "Bem-vindo à zona perigosa" 238 00:35:12,110 --> 00:35:13,278 Quem matou o capitão Alex? 239 00:35:13,612 --> 00:35:14,571 Eu não sei, senhor. 240 00:35:15,405 --> 00:35:19,659 Esses palhaços o mataram? Não, senhor. Eles não fizeram isso. 241 00:35:19,951 --> 00:35:23,830 O tiro veio do outro lado. Alguém deve tê-lo matado. 242 00:35:24,164 --> 00:35:28,460 Eu não vi nada. eu não sei quem matou o capitão Alex. 243 00:35:33,173 --> 00:35:37,594 Quem matou este homem? Diga-me ou morra! 244 00:35:40,555 --> 00:35:42,474 Eu encontrei algo. Ouça isso! 245 00:35:43,058 --> 00:35:43,975 Ouça, ouça. 246 00:35:49,272 --> 00:35:50,732 Dasvidania 247 00:35:51,399 --> 00:35:52,817 É um dispositivo de rastreamento. 248 00:35:56,946 --> 00:35:59,324 De quem é esse dispositivo de rastreamento? Pertence a Ken. 249 00:36:00,909 --> 00:36:02,452 Isso significa que eles foram capturados. 250 00:36:06,456 --> 00:36:08,249 Você falhou comigo. 251 00:36:08,833 --> 00:36:10,335 Fiz tudo conforme o planejado. 252 00:36:10,710 --> 00:36:13,254 Alex foi morto antes que pudéssemos agir. 253 00:36:13,713 --> 00:36:15,465 Não havia nada que pudéssemos ter feito. 254 00:36:20,970 --> 00:36:22,514 Isso é o que eu quero saber. 255 00:36:23,973 --> 00:36:27,352 Fomos pacientes com você. Você é um civil. 256 00:36:27,644 --> 00:36:29,604 Este é um assunto militar. 257 00:36:32,732 --> 00:36:34,025 Mestre. 258 00:36:36,194 --> 00:36:37,153 Mestre. 259 00:36:43,827 --> 00:36:46,287 Onde você está indo? Quem é você? 260 00:36:46,746 --> 00:36:48,373 O que você quer? Eu quero ver o Mestre. 261 00:36:48,665 --> 00:36:50,166 - Mestre quem? - Não seja idiota. 262 00:37:01,219 --> 00:37:02,303 Bichano. 263 00:37:29,038 --> 00:37:30,081 Por que você está aqui? 264 00:37:30,749 --> 00:37:34,210 Mestre, preciso da sua ajuda. Com o quê? 265 00:37:34,544 --> 00:37:36,921 Preciso vingar a morte do meu irmão. 266 00:37:39,549 --> 00:37:40,967 Por favor - 267 00:37:41,426 --> 00:37:43,178 as artes marciais não são para vingança. 268 00:37:45,430 --> 00:37:49,350 Eles são para legítima defesa e aptidão física. 269 00:37:52,270 --> 00:37:55,106 É impossível. Eu não vou te ajudar. 270 00:37:56,065 --> 00:37:59,360 Mestre, meu irmão era um grande homem. Você deve ir. 271 00:38:09,829 --> 00:38:12,373 Bom dia, senhores. Bom dia. 272 00:38:14,584 --> 00:38:15,877 Onde você esteve, Vicki? 273 00:38:16,211 --> 00:38:18,630 Comece a trabalhar. Os homens estão com fome. 274 00:38:21,216 --> 00:38:23,092 Por que não cortamos a cabeça dela? 275 00:38:24,302 --> 00:38:26,513 É melhor não fazer nada. 276 00:38:26,846 --> 00:38:29,974 Com sorte, ela nos levará à Tiger Mafia. 277 00:38:30,934 --> 00:38:34,354 Só se ela não suspeitar. 278 00:38:36,064 --> 00:38:39,901 Ainda assim, por que Richard mentiria sobre matar o capitão Alex? 279 00:38:41,236 --> 00:38:45,657 Não sei. Mas, se Richard for inocente... 280 00:38:46,074 --> 00:38:51,788 então temos um assassino escondido entre nossos próprios homens. 281 00:40:24,964 --> 00:40:27,884 O que está errado? Um pouco de água. Por favor. 282 00:40:38,311 --> 00:40:39,354 Bebida. 283 00:41:02,001 --> 00:41:02,919 O que aconteceu? 284 00:41:03,628 --> 00:41:05,296 Eu não me lembro. 285 00:41:08,633 --> 00:41:10,051 Isso é um ferimento de bala? 286 00:41:18,142 --> 00:41:19,394 Coloque isso. 287 00:41:21,270 --> 00:41:22,522 Não sangre. 288 00:41:47,880 --> 00:41:50,925 Coloque isso na ferida. Isso vai parar o sangramento. 289 00:42:06,691 --> 00:42:10,236 Estamos todos irritados com o assassinato do Capitão Alex. 290 00:42:13,156 --> 00:42:17,869 E teremos vingança. Eu prometo. 291 00:42:18,661 --> 00:42:19,996 Quem matamos primeiro? 292 00:42:21,581 --> 00:42:24,500 Eu conheço o Comando perfeito. 293 00:42:25,334 --> 00:42:31,132 Ele é um grande líder. E implacável. Sua especialidade são traficantes de drogas. 294 00:42:32,842 --> 00:42:34,510 Onde ele matou antes? 295 00:42:36,721 --> 00:42:40,767 Em qualquer lugar, as máfias têm sido um problema. Por exemplo - 296 00:42:41,851 --> 00:42:45,146 Colômbia, onde cortou o afastar um grande traficante de drogas. 297 00:42:46,105 --> 00:42:47,732 E a Rússia - 298 00:42:48,232 --> 00:42:49,525 e Paquistão. 299 00:42:51,194 --> 00:42:56,407 Onde quer que ele seja necessário, ele mata. Não há ninguém melhor. 300 00:42:56,824 --> 00:42:59,869 E agora, ele está aqui em Uganda de férias. 301 00:43:02,872 --> 00:43:07,877 Se ele é tão bom, com certeza poderíamos usá-lo. 302 00:43:09,337 --> 00:43:14,425 Com ele, vamos esmagar o Máfia Tigre de uma vez por todas. 303 00:44:54,233 --> 00:44:55,610 Posso comer este também? 304 00:45:21,093 --> 00:45:22,386 Você sabe por que está aqui? 305 00:45:22,887 --> 00:45:23,763 Não, senhor. 306 00:45:24,055 --> 00:45:27,558 Você vai contar ao mundo quem Eu sou - Richard, a Máfia Tigre. 307 00:45:33,272 --> 00:45:34,649 - Filho. - Sim, senhor? 308 00:45:35,024 --> 00:45:37,944 Por favor, coloque Ramon TV. 309 00:45:41,030 --> 00:45:42,323 Chegou a hora das novidades. 310 00:45:51,415 --> 00:45:52,416 Traga os reféns. 311 00:46:01,300 --> 00:46:03,427 Conecte-me à Ramon TV. 312 00:46:05,805 --> 00:46:07,431 Agora. Faça isso agora! 313 00:46:11,310 --> 00:46:14,480 Olá? Estúdio 8 - conecte-me ao vivo. 314 00:46:21,445 --> 00:46:22,989 Inicie a transmissão. 315 00:46:25,574 --> 00:46:28,744 Estamos Ao Vivo da Base Tigre. Este relatório especial - 316 00:46:31,914 --> 00:46:32,832 Pare. Parar. 317 00:46:33,416 --> 00:46:34,750 Este é Richard, a Máfia Tigre. 318 00:46:37,211 --> 00:46:39,922 Eu quero meu irmão. Eu quero ele agora mesmo! 319 00:46:40,381 --> 00:46:43,301 Eu tenho reféns e Vou começar a matar. 320 00:46:43,592 --> 00:46:45,344 Eu quero meu irmão agora. 321 00:46:45,803 --> 00:46:46,762 Levantar. 322 00:46:48,139 --> 00:46:51,017 Eu quero meu irmão. Eu quero meu irmão! 323 00:46:51,475 --> 00:46:52,893 Eu quero meu irmão. 324 00:46:53,519 --> 00:46:55,146 Eu quero meu irmão. 325 00:46:58,941 --> 00:47:01,527 Você é surdo?! Eu quero meu irmão! 326 00:47:04,530 --> 00:47:06,782 Este foi um relatório especial. 327 00:47:07,241 --> 00:47:10,411 Para Ramon TV, isso é Kyaaka Sophie da Base Tigre. 328 00:47:22,923 --> 00:47:24,175 Tenente - 329 00:47:25,134 --> 00:47:29,388 Quero aquele repórter da Ramon TV. 330 00:47:48,866 --> 00:47:53,996 A menos que ele esteja parado agora, Tenho certeza de que Tiger Mafia matará novamente. 331 00:47:56,165 --> 00:47:58,084 Você pode nos levar até a base deles? 332 00:47:58,584 --> 00:48:02,254 Eu estava com os olhos vendados, mas tenho certeza podemos encontrar a base deles juntos. 333 00:48:05,383 --> 00:48:07,426 Ei, acorde! 334 00:48:08,511 --> 00:48:13,474 Pegue os comandos! Nós vamos atacar. Nós vamos atacar agora mesmo! 335 00:48:25,778 --> 00:48:28,072 Onde você esteve? Com uma esposa? 336 00:48:29,740 --> 00:48:31,951 Você mora no mato? 337 00:48:35,413 --> 00:48:37,873 Por que Tiger Mafia tentou matar você? Máfia do Tigre? 338 00:48:38,749 --> 00:48:40,376 Por que você diria isso? 339 00:48:41,544 --> 00:48:44,088 Eu vi sua tatuagem. Você trabalha para eles? 340 00:48:44,463 --> 00:48:46,298 Não, sou apenas uma esposa. 341 00:48:48,300 --> 00:48:49,677 Por que eles tentaram matar você? 342 00:48:50,803 --> 00:48:52,972 Não sei, mas eu estava apaixonado. 343 00:48:57,226 --> 00:49:00,855 Agora você deve decidir. Case comigo - ou morra. 344 00:49:04,442 --> 00:49:06,193 Dê-me uma resposta. 345 00:49:11,615 --> 00:49:14,410 Quando é o casamento? Não sei. 346 00:49:14,743 --> 00:49:16,036 Você não sabe? 347 00:49:33,721 --> 00:49:35,055 Que tal agora? 348 00:49:38,142 --> 00:49:40,811 Onde será? Aqui está o seu convite. 349 00:49:47,401 --> 00:49:49,445 Isso é o melhor que você pode fazer? 350 00:49:52,323 --> 00:49:53,741 Quer ver o que posso fazer? 351 00:50:10,925 --> 00:50:12,468 Você decidiu? 352 00:50:15,012 --> 00:50:16,180 Qual é a sua resposta? 353 00:50:20,518 --> 00:50:21,393 Quem é seu marido? 354 00:50:21,685 --> 00:50:22,895 Ricardo, a Máfia do Tigre. 355 00:50:23,896 --> 00:50:25,272 Ricardo, a Máfia do Tigre? 356 00:50:28,359 --> 00:50:30,110 Você vai me levar até a base deles. 357 00:50:31,111 --> 00:50:35,282 Se quiser, mas não vai conseguir. Está muito bem guardado. 358 00:50:36,033 --> 00:50:38,702 Este é Rock, o novo líder do Pelotão. 359 00:50:39,203 --> 00:50:44,667 Ele é tão bom quanto o capitão Alex, e planejará o ataque. 360 00:50:45,793 --> 00:50:48,796 Estamos prontos, senhor. Preciso fazer uma ligação. 361 00:50:54,218 --> 00:50:55,219 Ricardo - 362 00:50:55,803 --> 00:50:57,805 Vou deixar meu telefone ligado. 363 00:51:02,393 --> 00:51:05,729 Quantos soldados temos? 364 00:51:09,567 --> 00:51:11,485 50 comandos, senhor. 365 00:51:12,194 --> 00:51:14,029 Precisamos de um helicóptero. 366 00:51:15,489 --> 00:51:19,076 Traficantes de drogas - eu sei como eles pensam. 367 00:51:19,785 --> 00:51:22,621 Precisamos atacar muito cedo - 368 00:51:23,455 --> 00:51:26,041 porque estou de férias e quero ir dançar mais tarde. 369 00:51:26,500 --> 00:51:28,252 Talvez vá à praia. 370 00:51:29,044 --> 00:51:31,922 Isso parece bom para você? 371 00:51:33,090 --> 00:51:34,508 Isso é uma loucura. 372 00:51:37,177 --> 00:51:39,346 - O que está errado? - É demais. 373 00:51:39,930 --> 00:51:42,057 É apenas um homem. 374 00:51:45,227 --> 00:51:46,645 Esta é uma operação militar. 375 00:51:47,479 --> 00:51:50,274 Vamos fingir que a Polícia não está aqui. 376 00:51:52,026 --> 00:51:53,319 Muito maduro. 377 00:51:57,781 --> 00:52:01,702 Veja aqui - é aqui que eles esperam um ataque. 378 00:52:03,787 --> 00:52:06,874 Em vez disso, viremos do Norte. 379 00:52:07,791 --> 00:52:11,378 A infantaria se baseará nesta floresta. 380 00:52:11,962 --> 00:52:13,255 Precisaremos de metralhadoras. 381 00:52:14,256 --> 00:52:16,800 Quero um atirador aqui. 382 00:52:41,241 --> 00:52:42,576 Eu te disse - pare de me seguir. 383 00:52:43,786 --> 00:52:44,703 Olhe! 384 00:52:45,746 --> 00:52:48,123 Espere por mim. Ah, pelo amor de Deus. 385 00:52:52,252 --> 00:52:56,423 Eu não sei como você deixe o capitão ser morto. 386 00:52:57,091 --> 00:53:00,427 Seus idiotas, fiquem longe longe de mim. E lembre-se - 387 00:53:01,470 --> 00:53:05,974 cortar a cabeça de Richard a Máfia do Tigre. Entendi? 388 00:53:08,060 --> 00:53:09,687 Não é hora para piadas. 389 00:53:10,062 --> 00:53:13,440 O Capitão foi pego com as calças abaixadas. 390 00:53:15,025 --> 00:53:18,612 Lembre-se do seu treinamento e não atire um no outro. 391 00:53:21,198 --> 00:53:23,409 O capitão Alex era um idiota. 392 00:53:24,368 --> 00:53:26,912 Qualquer pessoa que você vê é uma delícia. 393 00:53:27,413 --> 00:53:32,084 As máfias parecem estúpidas, mas eles mataram mais pessoas do que você. 394 00:53:32,501 --> 00:53:34,169 Agora, finja que está ouvindo - 395 00:53:35,754 --> 00:53:38,298 Vamos rastejar pelo esgoto deles. 396 00:53:39,508 --> 00:53:42,636 As trincheiras vão nos leve aos banheiros deles. 397 00:53:43,470 --> 00:53:48,100 Eles estão operando a partir do que parece uma antiga escola primária. 398 00:53:50,519 --> 00:53:55,274 Nós atacaremos do playground com o helicóptero. 399 00:53:56,191 --> 00:53:57,943 Meus espiões confirmam - 400 00:53:58,360 --> 00:54:02,656 que este ataque será um completo surpresa para Tiger Mafia. 401 00:54:30,559 --> 00:54:32,561 Roube um helicóptero da Polícia. Sim, senhor. 402 00:54:33,061 --> 00:54:37,024 Quero que você bombardeie a cidade. Crie uma distração. 403 00:54:37,566 --> 00:54:40,235 Eles amam mais Uganda do que eles me odeiam. 404 00:54:40,861 --> 00:54:41,904 Entender? 405 00:54:43,614 --> 00:54:45,783 O que você está olhando? Proteja a base. 406 00:55:06,553 --> 00:55:09,348 Os militares estão prestes a atacar. Agora mesmo? 407 00:55:09,640 --> 00:55:12,017 Sim, agora. Com helicópteros. Helicópteros?! 408 00:55:50,055 --> 00:55:50,973 Quem está aí? 409 00:56:43,525 --> 00:56:46,153 Quem são todas essas pessoas? Eles são meus novos homens. 410 00:56:47,029 --> 00:56:49,114 Você confia neles? Muito, senhor. 411 00:56:49,907 --> 00:56:50,824 Mover. 412 00:56:53,243 --> 00:56:55,746 Quem é esse? Esse é meu sobrinho, Bob. 413 00:56:56,580 --> 00:56:57,831 Nunca confie em ninguém! 414 00:56:59,625 --> 00:57:01,585 - Você está com medo? - Não, senhor. 415 00:57:02,169 --> 00:57:04,379 Nunca misture negócios com prazer. Sim, senhor. 416 00:57:05,631 --> 00:57:07,966 No que você é bom? Combate. 417 00:57:09,343 --> 00:57:11,303 - O que é isso? - Um invasor. 418 00:57:15,015 --> 00:57:16,350 De volta à sua postagem. 419 00:57:18,018 --> 00:57:19,811 Um por um, mostre-me suas habilidades. 420 00:57:20,395 --> 00:57:22,356 Bichas. Me dê todos os três. 421 00:57:44,670 --> 00:57:46,380 Olá? Olá? Já superei Kampala. 422 00:57:46,838 --> 00:57:49,758 Bombardeie qualquer coisa grande e importante. 423 00:57:50,175 --> 00:57:53,845 Vejo um prédio de vidro à frente. Destrua-o! Destrua-o! 424 00:58:18,870 --> 00:58:22,124 O que é? Comandos. Temos que contar ao Richard. 425 00:59:41,495 --> 00:59:44,456 Larguem suas armas ou eu atirarei. 426 00:59:45,707 --> 00:59:47,501 Cadela. Como você ousa ainda viver? 427 00:59:48,168 --> 00:59:49,669 Estou falando sério. Eu farei isso. 428 00:59:53,548 --> 00:59:55,550 Eu não estou brincando. Eu gosto do seu estilo. 429 00:59:58,637 --> 01:00:00,514 Chefe. Estamos cercados. 430 01:00:01,598 --> 01:00:02,516 Então, faça alguma coisa! 431 01:00:05,477 --> 01:00:08,438 O que você está fazendo aqui?! Volte e lute! 432 01:00:08,814 --> 01:00:12,317 Puffs – estes são seus lutadores habilidosos?! 433 01:00:51,523 --> 01:00:52,649 Mova-se, mova-se. 434 01:03:07,909 --> 01:03:09,244 Ah, Jesus Cristo. 435 01:04:01,713 --> 01:04:03,089 Dasvidaniya, camarada. 436 01:04:33,536 --> 01:04:34,788 Olá? Olá? 437 01:04:37,290 --> 01:04:39,751 Helicóptero. Helicóptero. Onde você está? Helicóptero. Estamos aqui 438 01:04:40,085 --> 01:04:42,337 - A floresta é muito densa. Eu não consigo ver você. 439 01:04:46,841 --> 01:04:50,011 Zero-Oito-Um. Zero-Oito-Um. Sobre. 440 01:04:50,470 --> 01:04:51,888 OK, entendi. 441 01:04:52,639 --> 01:04:55,141 Esperemos que eu não mate você. 442 01:05:15,036 --> 01:05:18,039 Existe a Máfia do Tigre! Eu peguei ele! Eu peguei ele! 443 01:05:32,637 --> 01:05:33,805 Não machuque minha jaqueta. 444 01:05:49,446 --> 01:05:50,613 Segure-o como uma cabra. 445 01:05:58,329 --> 01:05:59,956 Merecemos um aumento. 446 01:06:04,919 --> 01:06:11,926 Ao meio-dia de hoje, um helicóptero da Polícia bombardeou o edifício da Casa dos Trabalhadores em Kampala. 447 01:06:12,427 --> 01:06:15,972 A Polícia e os Militares foram mobilizados. 448 01:06:16,306 --> 01:06:19,976 A identidade do terrorista ainda não é conhecido. 449 01:06:20,477 --> 01:06:23,313 Os ugandenses estão com medo e fugindo da cidade. 450 01:06:25,064 --> 01:06:29,861 O Governo ainda não fazer uma declaração oficial. 451 01:06:36,826 --> 01:06:38,119 Você está assistindo TV? 452 01:06:38,703 --> 01:06:41,706 Sim, Ministro. Eu sou. 453 01:06:42,874 --> 01:06:45,168 Qual é a situação de segurança em Kampala? 454 01:06:45,585 --> 01:06:47,545 A cidade é completamente segura - 455 01:06:47,879 --> 01:06:50,423 acredite em mim. 456 01:06:50,882 --> 01:06:52,383 Os ugandenses desfrutam da lei marcial. 457 01:06:52,675 --> 01:06:55,470 Fique atento às atualizações. 458 01:06:56,179 --> 01:06:59,224 Para Ramon TV, isso foi Naluwooza Jackie. Obrigado. 459 01:07:18,159 --> 01:07:20,703 Isto é para quem criou minha mãe 460 01:07:21,120 --> 01:07:22,914 e então cuidou de mim 461 01:07:23,623 --> 01:07:27,460 Vovó, querida vovó 462 01:07:29,295 --> 01:07:32,882 Essa música é um presente, querida vovó 463 01:07:33,258 --> 01:07:37,595 Essa música é um presente para você 464 01:07:38,096 --> 01:07:42,517 Obrigado pelo amor que você me mostrou 465 01:07:42,976 --> 01:07:47,313 Essa música é um presente, querida vovó 466 01:07:48,606 --> 01:07:52,485 Você cuidou de mim, como se eu fosse seu próprio filho 467 01:07:52,860 --> 01:07:57,323 Você me ensinou a trabalhar duro e ser responsável 468 01:07:58,992 --> 01:08:02,161 Você encontrou dinheiro para pagar as mensalidades mesmo que fosse difícil 469 01:08:02,829 --> 01:08:05,456 e você sempre fez claro que comi o suficiente 470 01:08:07,333 --> 01:08:09,294 Lembro-me dos dias sombrios da guerra 471 01:08:09,627 --> 01:08:11,629 Soldados poderiam forçar a abertura das portas de qualquer pessoa 472 01:08:11,963 --> 01:08:16,551 Eles gritavam "panda gari kwanza kwanza" e jogar você em um caminhão 473 01:08:16,926 --> 01:08:21,431 Sem chance de escapar - Balas e sangue sempre fluiriam 474 01:08:21,723 --> 01:08:24,809 Mas você se certificou de que eu estava seguro, e me abraçou com ternura 475 01:08:25,101 --> 01:08:26,894 e nós sobrevivemos 476 01:08:27,186 --> 01:08:30,815 Essa música é um presente, querida vovó 477 01:08:31,316 --> 01:08:35,570 Essa música é um presente para você 478 01:08:36,029 --> 01:08:40,450 Obrigado pelo amor que você me mostrou 479 01:08:40,867 --> 01:08:45,246 Essa música é um presente, querida vovó 480 01:08:49,083 --> 01:08:53,296 E você merece muito mais, vovó